每天饭后魔界会翻翻报纸。昨天看到这个:
2005年8月20日《北京晚报》“世界新闻”版(好像是第13版)特大字体的标题:
“美国医药业巨擎被判赔偿$2.5亿
镇痛药“万络”导致患者心脏病突发猝死”
原文在这里 http://www.ben.com.cn/BJWB/20050820/GB/BJWB^12166^13^20W1321.htm
魔界不禁纳闷:哪里来的“巨擎”?马上反应过来应该是“巨擘”。
擘,读做bo,四声(说明:汉语拼音字母应该用专用的符号,我打不出来,所以用英文字母代替,大家如果在正式出版物上看到用英文字母来标汉语拼音的,那一定是错误)
擘,就是大拇指。
巨擘,比喻在某一方面居于首位的人物。比如“医界巨擘”。
擘画(也作擘划),就是筹划,布置的意思。
擎,是托和往上举的意思。
如果说有“巨擎”的话,那应该是董存瑞……
现在报刊的版面基本上都比若干年前扩充了不少,有时候一份报纸居然有100多版,错别字随之大大增加。
像我常看的《北京晚报》,类似的大标题错误我就看到过多次,至于正文的错别字更是数不胜数,可以说是“无错不成报”。
我这还是躺在床上随便翻翻,真要较真的话,恐怕发现的会更多。
这一方面是因为绝对字数的增加,当然错别字也会增加。
但我认为更重要的,是现在人们整体汉语素质下降、文化知识贫乏的原因。
现在的大中小学学生,往往将绝大部分时间花在了外语的学习上,忽视了汉语的学习,忽视了中国传统文化的学习,这不但令人痛心,并且是十分危险的。
语言和文化对于一个民族的意义不必多说,而现行教育制度的弊端我也懒得多说。
我只想说,这样下去很危险,不是一般的危险,是亡国灭种的危险!
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=2655404
[2005-07-21] 中国特色的错别字
[2005-08-03] 婴幼儿同时学几门语言会不会有害处
[2005-08-09] java编程语言学习笔记(6)----偈语
[2005-08-11] 我和语言(曼陀罗)
[2005-07-21] “七月流火”现象恰恰是语言的合理发展